Placée sous le signe de la langue et du langage, l’université d’été 2023 était interdisciplinaire et cosmopolite, elle nous a fait entendre des langues romanes, germaniques et slaves en accueillant des intervenants venus du Québec, d’Italie, de Slovénie, d’Allemagne, de Suisse, de Belgique, de France d’ici et d’ailleurs, des îles et du continent. Et même si l’essentiel se disait en français, il y était question des langues de territoires lointains, de documents anciens, indéchiffrables ou intraduisibles, de ce qui était dit et de ce qui ne se disait pas ; il y était débattu de justice, pour réparer les torts causés et partager la charge des dommages, des mots qu’il fallait pour se comprendre, pour faire ensemble de la politique ; il y était parlé de comment on se donnait des lois qui pouvaient être entendues, du droit qui pouvait être enseigné, de littérature juridique qui pouvait être comprise. Des leçons et des débats. Des explications et des questions dans la bonne humeur d’un début d’été.
Programme
Mardi 27 juin
Mercredi 28 juin
Jeudi 29 juin
Vendredi 30 juin
10h00. L’originalité dite et non-dite
10h00. L’invention du plagiat
Nelly Labère (Université de Bordeaux Montaigne)
10h30. Dire (au juriste) ce que l’on a créé
Alexandre Portron (Université de Poitiers)
11h00. L’élégance du langage dans le Code civil
Marine Ranouil (Université Paris I Panthéon-Sorbonne)
11h30. Débat
12h15. Pause déjeuner
14h30. Ciné-débat.
Modérateur : Philippe Lagrange (Université de Poitiers)
17h00. Remise des certificats de la 8e édition de l’Université d’été Facultatis Iuris Pictaviensis
18h00 : Animation magique, spectacle de magie et close-up, organisée par le Collège des artistes magiciens du Poitou. Enfants bienvenus. Faculté de Droit 15 rue Sainte Opportune
